Julija je slovenska prevajalska agencija, katere ponudbo lahko najdete na spletni strani julija.si. Ponujajo velik spekter storitev, od prevajanja v 93 jezikov, lektoriranja, sodnih prevodov in tolmačenja, do izposoje konferenčne opreme. Čeprav jim lahko zaupate prevod besedila v mnogo jezikov, so predvsem specializirani za prevajanje med slovenščino in angleščino, nemščino, italijanščino, hrvaščino, srbščino, francoščino, španščino in ruščino. Tudi strokovna besedila ne predstavljajo ovire, saj se za tak prevod v delo vključi strokovnjak, ki skrbi za pravilno terminologijo. Praviloma vsak prevod lektorira naravni govorec, da ne pride do slovničnih ali slogovnih napak. Posebnost pri prevajalski agenciji Julija pa so sodno overjeni prevodi, ki jih opravljajo sodno zapriseženi prevajalci, ki morajo imeti odločbo Ministrstva za pravosodje za stalnega sodnega tolmača. Prevode zvežejo z izvirnim dokumentom, z žigom in podpisom pa jamčijo za istovetnost prevedenega besedila in izvirnika. Če organizirate mednarodni dogodek, se bi radi kakšnega udeležili, ali pa potrebujete tolmača za potovanje, se prav tako lahko obrnete na agencijo Julija. Tolmačenje oziroma ustno prevajanje je lahko simultano, kar pomeni, da poteka brez časovnega zamika, v konferenčnih kabinah, prevod pa poslušalci poslušajo preko sprejemnikov s slušalkami. Pri prevajanju na ta način se dva tolmača menjata na vsakih 15 minut. Drugi način pa je konsekutivno tolmačenje, ki poteka s časovnim zamikom. Govornik nekaj pove, potem pa počaka, da tolmač povedano prevede. Če organizirate dogodek, na katerem je potrebno prevajanje, vam ni treba skrbeti za opremo, saj pri Juliji pripeljejo vso potrebno opremo za simultano tolmačenje, imajo pa tudi možnost izposoje ozvočenja, opreme za snemanja dogodka¸ platna in projektorje.
Če imate o prevajanju pri prevajalski agenciji Julija kakršnokoli vprašanje, imajo na spletni strani napisano tako brezplačno telefonsko številko kot tudi e-pošto za enostaven kontakt.
Če imate o prevajanju pri prevajalski agenciji Julija kakršnokoli vprašanje, imajo na spletni strani napisano tako brezplačno telefonsko številko kot tudi e-pošto za enostaven kontakt.